Moja pierwsza rolka! 🙈 . To był dobry rok - wydawało się, że 2023 to u mnie podróżnicza posucha, tylko praca, żeby się po c*vidzie odbić, dom (nowy! 🤩) i duuużo futra 🐱 (co nie jest wcale takie złe!), ale jak się zagłębić w galerię zdjęć to trochę tych bliższych wyjazdów jednak było. 🚙 Dwa powroty na Jawę, w tym z najlepszym towarzyszem podróży, który okazał się być też świetnym wsparciem i pomocą w biznesie, odciążył mnie, bo to był zdecydowanie najintensywniejszy rok w mojej karierze. 2023 dał mi popalić - problemy pojawiły się przy niemal każdej z jawajskich atrakcji, na których się skupiam, zaczynając od chaosu organizacyjnego w Borobudur przez niedostępne blue fires na Ijen i ulewy pod Tumpak Sewu, które zniszczyły drogę dojazdową i słynny kamień do spektakularnych zdjęć, po "pięknie" zamykające ten szalony okres pożary pod Bromo 😅 Czy było warto? Pytanie! Mam mega kopa na kolejny rok i zero wątpliwości, że obrałam dobrą drogę 😊 💯 W tym roku wprowadziłam kilka nowości, m.in. układanie planów podróży szytych na miarę, również po wyspach innych niż Jawa czy Bali - np. Sulawesi czy Raja Ampat. W tym temacie współpracuję z ekspertami znającymi te rejony lepiej niż ja sama. A prognozy na 2024? ✅ Pierwszy wyjazd, i ten, na który czekam najbardziej to dłuższy pobyt w Jogji mej. Będzie odkrywanie nowych punktów widokowych, które powstają jak 🍄 po deszczu, nowych kawiarni, restauracji i hoteli - mam ambicje zawsze być na bieżąco z Jawą mimo wyprowadzki z niej ✅ Nowe trasy po Jawie Wschodniej - aby zaoferować Wam coś więcej niż tylko trzydniowy maraton od wulkanu do wulkanu ✅ W głowie setki pomysłów na nowe wpisy na blogu, doszlifowywanie słabszych punktów, zmiany organizacyjne 🤯 ✅ Nauka instagrama - sama bym najchętniej zakopała telefon pod ziemię, ale czasy takie, że w social media umieć trzeba 🤭

"Life is a painting, and you are the artist. Your palette has all the colors in the spectrum - same ones available to Michaelangelo and DaVinci." Paul J. Meyer . What color are you choosing today? 🌈🟥🟧🟨🟩🟦🟪🟫⬛⬜🎨

It was such a good move to come to Bali before the covid craziness ended! 😊 Being able to experience the island free of tourists and with its authentic vibe was well worth paying for few days of quarantine and the pcr test before boarding the ✈️ among other stressful events. Now, when the streets are full again and many locals started thinking in Australian 💵🙄🤑, I miss it a lot. Of course I know how important it is for Balinese to, after a 2 years break, earn their living on tourism which they strongly depend on, we just have conflict of interests 😅 I spent February and March traveling around the island as much as possible, rushing to visit popular places that I'd probably never go to otherwise, before Indonesia reopened its borders and tourists started flowing in masses literally the next day. So happy I could be the only foreign visitor in this lake temple that moment 😍 . #indonezja #beratantemple #beratanlake #bedugul #puraulundanu #balihindu #balitrip #wonderfulindonesiaku

NEW Beginnings ✨ What am I doing in Indonesia again after leaving for Poland FOR GOOD last year? xD I'm certainly not the only one whom Covid left hopeless, jobless, heartbroken etc. Literally EVERY area of my life changed. After 7 years of running two busy hostels and being surrounded by people 24/7, my introvert nature took over and demanded more attention 🧘‍♀️ Closed the business that I often called "my child" and decided to learn new skills, entered the IT world saying I'm done both with Indonesia and with work in tourism. Important life lesson: never say never, always, forever. (spoiler alert: already missing interacting with people more 😅) Took me only 9 months there to re-learn why Europe isn't my place on Earth. I left just on time: a month before the war and that crazy inflation that Poland faces now. Don't wanna say NEVER, but not going back any time soon ;) It's always exciting, but also super scary to start anew. Feels like I'm just a first-timer here. It's my 1st time living in Indonesia that is not Java. Every day it hits me how Java-centered my view of the country was. Still trying to find balance between simple local life I lived before and a bubble that most expats live in on Bali, a "paradise island" Let's see what surprises life has for me this time 😏 Thanks for sticking around! ❤️ Photo: @java_album

Another one of Balinese celebrations today, Kuningan day 🎁👻 . It's the day when spirits come back home after spending 10days of Galungan on our Earth. Hence today's offerings are more generous than normally, they need some lunch to take away 😉 Look, the spirits even got some pocket money! 🤑 . Balinese also hang small decorations in front of the houses to protect them from evil forces, being also a reminder of karma. . So much meaning to each of these little things! Happy holiday, Bali, thanks for being so good to me! 😊 . #baliofferings #sesajen #kuningan #indonezja #galungankuningan

"You attract what you are, not what you want. So if you want something then reflect it." . Hands up, who wanna be a palm tree? 😜 . #blogtroterzy #indonezja #nttourism #florestour #florestourism #exoticntt #eastnusatenggara #indtravel #wonderfulindonesia #pesonaindonesia_id #diindonesiaaja #nttvacation #yukkentt #eastindonesia #beachvibes🌴 #florestimur #maumereflores #maumerefloresNTT #palmtrees🌴🌴 #palmtreeporn #palmtreeslover

- Hey, look, she is taking a photo of us, smile! - nooo, malu (Indonesian for 'shy') ☺️ . It's often cute, but often frustrating how Indonesians react to seeing a ' bule' (a word meaning "white skin foreigner", theoretically neutral that despite it I dislike so much). Sometimes hiding and avoiding conversation, assuming that if they can't speak English (as if all of bules spoke English? 😂), they won't be able to communicate with us, sometimes giggling or pointing us with the finger, but many times also just being overly nice and asking many questions out of pure curiosity. Not having any bad intentions, but surely not leaving "us" being unnoticed 😅 I, especially living here for already so many years, don't like feeling like there is "us" and "them", even if in "their" eyes "we" might be "better" in some way (white skin is considered beautiful, straight noses too), I'd prefer to be just transparent than an object of constant attention, even if sometimes it gives me some privileges 😅 so, Indonesian or Polish, maybe next time you meet someone looking "exotic", it might be polite to stop yourself from asking "where are you from?" 😁✌🏽 . #blogtroterzy #indonezja #florestimur #sikkantt #sikkaflores #nttourism #florestour #florestourism #exoticntt #eastnusatenggara #indtravel #wonderfulindonesia #pesonaindonesia_id #diindonesiaaja #nttvacation #yukkentt #eastindonesia #maumereflores #maumerefloresNTT #smileyouarebeautiful #sukubajo #bajovillage #kampungbajo #bajopeople #panienkazokienka

Saturday mood 😆 . I got used to having super busy working schedule couple of years before corona hit, running own business most of the days were same busy, so I never really cared what day of the week it was. It felt like it was always Monday and I dreamt of having more free time... 😆 . Now I can say that since March every day feels like Saturday, every day is holiday, which is not that great at all in the end. I've always said that intelligent people never get bored. After all these months I don't fully agree with it anymore, the longer it all lasts, the more often I feel too drained to do anything, even the things I've always wanted to do, but never had time for. . But today I'm using the excuse of Saturday to legally and without any guilt be lazy for a day 😉 Like this cat caught on Flores 🐱 . And how's your weekend, are you spending it in an active way or rather chilling around? . #blogtroterzy #catsarealiens #catsareweird #catsofinstagram #catsaroundtheworld #indonezja #saturdaychill #saturdaymood #everydayissunday #everydayisholiday #santaikayakdipantai

Girl power! 💪🏽 🙃 ✌🏽 . #blogtroterzy #indonezja #florestimur #sikkantt #sikkaflores #nttourism #florestour #florestourism #exoticntt #eastnusatenggara #indtravel #wonderfulindonesia #pesonaindonesia_id #diindonesiaaja #nttvacation #yukkentt #eastindonesia #maumereflores #maumerefloresNTT #smileyouarebeautiful #girlpower🌼 #girlempowerment #sukubajo #bajovillage #kampungbajo #bajopeople